以西结书 4:5：Moi, je t’impose un nombre de jours égal à celui des années de leur faute, troi… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》4:5（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以西结书 4.5. Moi, je t’impose un nombre de jours égal à celui des années de leur faute, trois cent quatre-vingt-dix jours ; tu seras ainsi chargé de la faute de la maison d’Israël.

其他引用格式：以西结书 4.5.

5 Moi, je t’impose un nombre de jours égal à celui des années de leur faute, trois cent quatre-vingt-dix jours ; tu seras ainsi chargé de la faute de la maison d’Israël.

原文词汇（Strong 编号）

compterai — H5414 · nathan
nombre — H4557 · micpar
jours — H3117 · yowm
années — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
iniquité — H5771 · `avon, `avown
trois — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
cent — H3967 · me’ah, me’yah
quatre-vingt-dix — H8673 · tish`iym
porteras — H5375 · nasa’ou nacah
maison — H1004 · bayith
d’Israël — H3478 · Yisra’el

注解与引证

je t’impose : litt. je te donne, de même au v. 6. – trois cent quatre-vingt-dix : ce chiffre correspond sans doute à une estimation approximative de la durée du royaume de Juda, depuis le schisme (≈ 931 av. J.-C., 1R 12) ou peut-être la construction du temple (1R 6–8) jusqu’à la chute de Jérusalem…

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开