以西结书 45:18：Ainsi parle le Seigneur Dieu : Le premier jour du premier mois, tu prendras un… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• parle — H559 · ’amar
• Seigneur — H136 · ’Adonay
• l’Éternel — H3069 · Yehovih
• premier — H7223 · ri’shown, ri’shon
• jour — H259 · ’echad
• mois — H2320 · chodesh
• prendras — H3947 · laqach
• jeune — H1121 · ben
• taureau — H6499 · Par, par
• défaut — H8549 · tamiym
• l’expiation — H2398 · chata’
• sanctuaire — H4720 · miqdash, miqqedash

注解与引证

• Cf. 43.18-27. –  premier mois : ici Abib ou Nisân (mars-avril) ; cf. v. 21 ; Ex 12.2n ; voir aussi calendrier et fêtes. –  tu ôteras le péché du sanctuaire : cf. Lv 16.16.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

• 以西结书 45 — Semeur
• 以西结书 45 — Colombe
• 以西结书 45 — Bible Crampon
• 以西结书 45 — Parole Vivante
• 以西结书 45 — Nouvelle Edition de Genève
• 以西结书 45 — Bible Annotée
• 以西结书 45 — Darby
• 以西结书 45 — Martin
• 以西结书 45 — Ostervald
• 以西结书 45 — Sacy
• 以西结书 45 — Segond 21
• 以西结书 45 — Louis Segond