以西结书 45:1：Lorsque vous répartirez par le sort le pays en patrimoines, vous ferez sur le p… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• partagerez — H5307 · naphal
• pays — H776 · ’erets
• héritage — H5159 · nachalah
• prélèverez — H7311 · ruwm
• offrande — H8641 · teruwmah, terumah
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• portion — H6944 · qodesh
• longue — H753 · ’orek
• vingt — H6242 · `esriym
• cinq — H2568 · chamesh masculin chamishshah
• mille — H505 · ’eleph
• large — H7341 · rochab
• dix — H6235 · `eser masculin du terme `asarah
• étendue — H1366 · gebuwl, (raccourci) gebul

注解与引证

• vous répartirez par le sort : litt. vous ferez tomber (le sort) ; cf. 47.13–48 ; Nb 26.55 ; 33.54 ; 34.13 ; Jos 13.6ss. –  prélèvement v. 6s,13,16 ; 20.40+ ; cf. 48.8-12,18-21 ; voir aussi Ex 35.5 ; Jr 31.40. –  25 000 (≈ 13,1 km) coudées : l’unité de mesure n’est pas spécifiée dans le texte, de mê…

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

• 以西结书 45 — Semeur
• 以西结书 45 — Colombe
• 以西结书 45 — Bible Crampon
• 以西结书 45 — Parole Vivante
• 以西结书 45 — Nouvelle Edition de Genève
• 以西结书 45 — Bible Annotée
• 以西结书 45 — Darby
• 以西结书 45 — Martin
• 以西结书 45 — Ostervald
• 以西结书 45 — Sacy
• 以西结书 45 — Segond 21
• 以西结书 45 — Louis Segond