以西结书 44:5：Le Seigneur me dit : Humain, fais attention ! Regarde de tes yeux et écoute de… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》44:5（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以西结书 44.5. Le Seigneur me dit : Humain, fais attention ! Regarde de tes yeux et écoute de tes oreilles tout ce que je te dirai au sujet de toutes les prescriptions de la maison du Seigneur et de toutes ses lois ; fais attention à l’accès de…

5 Le Seigneur me dit : Humain, fais attention ! Regarde de tes yeux et écoute de tes oreilles tout ce que je te dirai au sujet de toutes les prescriptions de la maison du Seigneur et de toutes ses lois ; fais attention à l’accès de la Maison et à toutes les issues du sanctuaire.

原文词汇（Strong 编号）

L’Éternel — H3068 · Yehovah
dit — H559 · ’amar
Fils — H1121 · ben
l’homme — H120 · ’adam
attentif — H7760 · suwm, siym
regarde — H7200 · ra’ah
yeux — H5869 · `ayin
Ecoute — H8085 · shama`
oreilles — H241 · ’ozen
dirai — H1696 · dabar
ordonnances — H2708 · chuqqah
maison — H1004 · bayith
lois — H8451 · towrah, torah
attentivement — H3820 · leb
l’entrée — H3996 · mabow’
issues — H4161 · mowtsa’ou motsa’
sanctuaire — H4720 · miqdash, miqqedash

注解与引证

fais attention : litt. mets ton cœur ; cf. 40.4n. – prescriptions 43.11n. – accès / issues : certains, d’après des versions araméennes, comprennent respectivement ceux qui sont admis et ceux qui sont exclus du sanctuaire ; cf. 40.16n.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

以西结书 44:5：Le Seigneur me dit : Humain, fais attention ! Regarde de tes yeux et écoute de… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本