以西结书 44:3：Mais le prince, en tant que prince, pourra s’y asseoir, pour manger le pain dev… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》44:3（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以西结书 44.3. Mais le prince, en tant que prince, pourra s’y asseoir, pour manger le pain devant le Seigneur. Il entrera par le vestibule de la porte et il sortira par le même chemin.

其他引用格式：以西结书 44.3.

3 Mais le prince, en tant que prince, pourra s’y asseoir, pour manger le pain devant le Seigneur. Il entrera par le vestibule de la porte et il sortira par le même chemin.

原文词汇（Strong 编号）

prince — H5387 · nasiy’ou nasi’
asseoir — H3427 · yashab
manger — H398 · ’akal
pain — H3899 · lechem
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
entrera — H935 · bow’
chemin — H1870 · derek
vestibule — H197 · ’uwlam, (raccourci) ’ulam
porte — H8179 · sha`ar
sortira — H3318 · yatsa’

注解与引证

46.2,12. – le prince, en tant que prince : formule inhabituelle en hébreu ; certains modifient le texte hébreu traditionnel pour lire quant au prince, il pourra… ; seul le prince pourra… ; instructions pour le prince : il pourra… 34.24+ ; 45.9n. – s’y asseoir : probablement dans l’une des loges de…

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开