以西结书 42:3：C’était en face des vingt coudées de la cour intérieure, et en face du dallage… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• vingt — H6242 · `esriym
• parvis — H2691 · chatser
• intérieur — H6442 · peniymiy
• pavé — H7531 · ritspah
• extérieur — H2435 · chiytsown
• galeries — H862 · ’attuwq, ’attiyq
• trois — H7992 · sheliyshiy

注解与引证

• des vingt coudées (≈ 10,50 m) : cf. 41.10 ; LXX des portes (permutation de lettres). – galerie 41.15n. – en trois étages : traduction incertaine, cf. 41.6ns ; certains voient ici trois lignes parallèles de bâtiments, étagés sur la déclivité entre les deux cours et séparés par une allée (v. 4).

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

• 以西结书 42 — Semeur
• 以西结书 42 — Colombe
• 以西结书 42 — Bible Crampon
• 以西结书 42 — Parole Vivante
• 以西结书 42 — Nouvelle Edition de Genève
• 以西结书 42 — Bible Annotée
• 以西结书 42 — Darby
• 以西结书 42 — Martin
• 以西结书 42 — Ostervald
• 以西结书 42 — Sacy
• 以西结书 42 — Segond 21
• 以西结书 42 — Louis Segond