以西结书 42:10：Il y avait encore des salles sur la largeur est de la clôture de la cour, en fa… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• chambres — H3957 · lishkah
• largeur — H7341 · rochab
• mur — H1444 · geder
• parvis — H2691 · chatser
• côté — H1870 · derek
• l’orient — H6921 · qadiym, qadim
• vis-à-vis — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
• vide — H1508 · gizrah
• bâtiment — H1146 · binyan

注解与引证

• est : LXX sud. Au lieu de la largeur est, certains comprennent la largeur qui va vers l’est, ce qui pourrait suggérer un bâtiment orienté est-ouest, dont les salles donneraient sur le sud. –  en face : formule différente de celle qui apparaît aux v. 1,3.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

• 以西结书 42 — Semeur
• 以西结书 42 — Colombe
• 以西结书 42 — Bible Crampon
• 以西结书 42 — Parole Vivante
• 以西结书 42 — Nouvelle Edition de Genève
• 以西结书 42 — Bible Annotée
• 以西结书 42 — Darby
• 以西结书 42 — Martin
• 以西结书 42 — Ostervald
• 以西结书 42 — Sacy
• 以西结书 42 — Segond 21
• 以西结书 42 — Louis Segond