以西结书 40:19：Il mesura la distance depuis le devant de la porte Basse jusqu’à la limite exté… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• mesura — H4058 · madad
• largeur — H7341 · rochab
• depuis — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
• porte — H8179 · sha`ar
• bas — H8481 · tachtown, tachton
• parvis — H2691 · chatser
• intérieur — H6442 · peniymiy
• dehors — H2351 · chuwts, (raccourci) chuts
• cent — H3967 · me’ah, me’yah
• coudées — H520 · ’ammah
• l’orient — H6921 · qadiym, qadim
• septentrion — H6828 · tsaphown, tsaphon

注解与引证

• la distance : litt. la largeur ; LXX précise de la cour. – cent coudées (≈ 52 m) v. 23,27. – à l’est et au nord : cf. v. 27 ; 41.12-15.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

• 以西结书 40 — Semeur
• 以西结书 40 — Colombe
• 以西结书 40 — Bible Crampon
• 以西结书 40 — Parole Vivante
• 以西结书 40 — Nouvelle Edition de Genève
• 以西结书 40 — Bible Annotée
• 以西结书 40 — Darby
• 以西结书 40 — Martin
• 以西结书 40 — Ostervald
• 以西结书 40 — Sacy
• 以西结书 40 — Segond 21
• 以西结书 40 — Louis Segond