以西结书 3:14：Un souffle m’enleva et m’emporta. J’allais, irrité et furieux, mais la main du… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》3:14（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以西结书 3.14. Un souffle m’enleva et m’emporta. J’allais, irrité et furieux, mais la main du Seigneur était plus forte que moi.

其他引用格式：以西结书 3.14.

14 Un souffle m’enleva et m’emporta. J’allais, irrité et furieux, mais la main du Seigneur était plus forte que moi.

原文词汇（Strong 编号）

L’esprit — H7307 · ruwach
m’enleva — H5375 · nasa’ou nacah
m’emporta — H3947 · laqach
J’allais — H3212 · yalak
irrité — H4751 · mar
furieux — H2534 · chemah, chema’
main — H3027 · yad
l’Éternel — H3068 · Yehovah
puissance — H2388 · chazaq

注解与引证

Un souffle ou le Souffle, cf. v. 12 ; cf. 8.3 ; 43.5. – irrité et furieux : litt. amer et dans la fièvre de mon esprit. – la main du Seigneur 1.3+. – était plus forte que moi : litt. (était) forte (le même terme hébreu est traduit par dure au v. 8n) sur moi.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开