以西结书 39:29：et je ne me détournerai plus d’eux, car j’aurai répandu mon souffle sur la mais… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• cacherai — H5641 · cathar
• face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
• répandrai — H8210 · shaphak
• esprit — H7307 · ruwach
• maison — H1004 · bayith
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• Dit — H5002 · ne’um
• Seigneur — H136 · ’Adonay
• l’Éternel — H3069 · Yehovih

注解与引证

• je ne me détournerai plus d’eux : cf. v. 23ns. – répandu mon souffle 11.19 ; 36.27 ; 37.14 ; cf. Es 44.3+ ; Jl 3.1 ; voir aussi esprit.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

• 以西结书 39 — Semeur
• 以西结书 39 — Colombe
• 以西结书 39 — Bible Crampon
• 以西结书 39 — Parole Vivante
• 以西结书 39 — Nouvelle Edition de Genève
• 以西结书 39 — Bible Annotée
• 以西结书 39 — Darby
• 以西结书 39 — Martin
• 以西结书 39 — Ostervald
• 以西结书 39 — Sacy
• 以西结书 39 — Segond 21
• 以西结书 39 — Louis Segond