以西结书 39:18：Vous mangerez la chair des héros et vous boirez le sang des princes de la terre… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• mangerez — H398 · ’akal
• chair — H1320 · basar
• héros — H1368 · gibbowr, (raccourci) gibbor
• boirez — H8354 · shathah
• sang — H1818 · dam
• princes — H5387 · nasiy’ou nasi’
• terre — H776 · ’erets
• Béliers — H352 · ’ayil
• agneaux — H3733 · kar
• boucs — H6260 · `attuwd, `attud
• Taureaux — H6499 · Par, par
• engraissés — H4806 · meriy’
• Basan — H1316 · Bashan

注解与引证

• héros ou guerriers ; cf. 32.21+. – béliers adultes et jeunes béliers sont deux mots différents en hébreu. – au (litt. de) Bashân (27.6+), en Transjordanie, région d’élevage réputée Dt 32.14 ; Am 4.1.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

• 以西结书 39 — Semeur
• 以西结书 39 — Colombe
• 以西结书 39 — Bible Crampon
• 以西结书 39 — Parole Vivante
• 以西结书 39 — Nouvelle Edition de Genève
• 以西结书 39 — Bible Annotée
• 以西结书 39 — Darby
• 以西结书 39 — Martin
• 以西结书 39 — Ostervald
• 以西结书 39 — Sacy
• 以西结书 39 — Segond 21
• 以西结书 39 — Louis Segond