以西结书 36:25：Je vous aspergerai d’une eau pure, et vous serez purs ; je vous purifierai de t… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• répandrai — H2236 · zaraq
• eau — H4325 · mayim
• pure — H2889 · tahowr, tahor
• purifiés — H2891 · taher
• souillures — H2932 · tum’ah
• idoles — H1544 · gilluwl, (raccourci) gillul

注解与引证

• Je vous aspergerai : le verbe hébreu est associé à divers rites de purification, voir 43.18 ; Ex 24.6-8 ; Lv 17.6 ; Nb 19.9,13,20 ; cf. Ex 30.17-21 ; Nb 31.23 ; Es 4.4 ; Jr 33.8 ; Ez 47 ; Za 13.1 ; Ps 51.4 ; Jn 3.5 ; Hé 10.22. – impuretés ou souillures ; cf. v. 29 ; 14.11n.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

• 以西结书 36 — Semeur
• 以西结书 36 — Colombe
• 以西结书 36 — Bible Crampon
• 以西结书 36 — Parole Vivante
• 以西结书 36 — Nouvelle Edition de Genève
• 以西结书 36 — Bible Annotée
• 以西结书 36 — Darby
• 以西结书 36 — Martin
• 以西结书 36 — Ostervald
• 以西结书 36 — Sacy
• 以西结书 36 — Segond 21
• 以西结书 36 — Louis Segond