以西结书 34:25：Je conclurai pour eux une alliance de paix et je ferai disparaître du pays les… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• traiterai — H3772 · karath
• alliance — H1285 · beriyth
• paix — H7965 · shalowm, shalom
• disparaître — H7673 · shabath
• pays — H776 · ’erets
• animaux — H2416 · chay
• sauvages — H7451 · ra`
• habiteront — H3427 · yashab
• sécurité — H983 · betach
• désert — H4057 · midbar
• dormiront — H3462 · yashen
• milieu — H3264 · ya`owr
• forêts — H3293 · ya`ar

注解与引证

• alliance de paix 37.26 ; cf. Nb 25.12s ; Es 54.10 ; Ml 2.5. – les animaux féroces : même expression en 5.17 ; cf. Lv 26.6 ; Es 11.6-9 ; Os 2.20 ; Jb 5.23. – ils habiteront… v. 28. – broussailles ou forêt ; cf. 31.3 ; voir aussi Jr 26.18.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

• 以西结书 34 — Semeur
• 以西结书 34 — Colombe
• 以西结书 34 — Bible Crampon
• 以西结书 34 — Parole Vivante
• 以西结书 34 — Nouvelle Edition de Genève
• 以西结书 34 — Bible Annotée
• 以西结书 34 — Darby
• 以西结书 34 — Martin
• 以西结书 34 — Ostervald
• 以西结书 34 — Sacy
• 以西结书 34 — Segond 21
• 以西结书 34 — Louis Segond