以西结书 32:21：Les puissants héros lui adresseront la parole dans le séjour des morts, avec se… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• puissants — H410 · ’el
• héros — H1368 · gibbowr, (raccourci) gibbor
• adresseront — H1696 · dabar
• sein — H8432 · tavek
• séjour des morts — H7585 · she’owl, sheol
• soutiens — H5826 · `azar
• descendus — H3381 · yarad
• couchés — H7901 · shakab
• incirconcis — H6189 · `arel
• Tués — H2491 · chalal
• l’épée — H2719 · chereb

注解与引证

• Les puissants héros : litt. les béliers des guerriers (ou des vaillants hommes, de même aux v. 12n,27 ; 39.18,20) ; cf. 31.11n ; voir aussi Gn 6.4n. –  avec ses auxiliaires… : à la place de la fin du v. LXX lit l’équivalent du v. 19.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

• 以西结书 32 — Semeur
• 以西结书 32 — Colombe
• 以西结书 32 — Bible Crampon
• 以西结书 32 — Parole Vivante
• 以西结书 32 — Nouvelle Edition de Genève
• 以西结书 32 — Bible Annotée
• 以西结书 32 — Darby
• 以西结书 32 — Martin
• 以西结书 32 — Ostervald
• 以西结书 32 — Sacy
• 以西结书 32 — Segond 21
• 以西结书 32 — Louis Segond