以西结书 32:19：Qui surpasses-tu par ta beauté ? Descends, et qu’on te couche avec les incircon… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• beauté — H5276 · na`em
• Descends — H3381 · yarad
• couche — H7901 · shakab
• incirconcis — H6189 · `arel

注解与引证

• Le texte des v. 19-21 est obscur ; LXX, suivie par de nombreuses éditions modernes, place le v. 19 après séjour des morts au v. 21, c.-à-d. dans la bouche des héros tombés. –  par ta beauté : le terme hébreu peut signifier beauté ou approbation. –  avec les incirconcis v. 28,32 ; 28.10+ ; voir circ…

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

• 以西结书 32 — Semeur
• 以西结书 32 — Colombe
• 以西结书 32 — Bible Crampon
• 以西结书 32 — Parole Vivante
• 以西结书 32 — Nouvelle Edition de Genève
• 以西结书 32 — Bible Annotée
• 以西结书 32 — Darby
• 以西结书 32 — Martin
• 以西结书 32 — Ostervald
• 以西结书 32 — Sacy
• 以西结书 32 — Segond 21
• 以西结书 32 — Louis Segond