以西结书 31:8：Les cèdres du jardin de Dieu ne lui portaient pas ombrage, les cyprès n’égalaie… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》31:8（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以西结书 31.8. Les cèdres du jardin de Dieu ne lui portaient pas ombrage, les cyprès n’égalaient pas ses branches, et les platanes n’étaient pas comme ses rameaux ; aucun arbre du jardin de Dieu ne l’égalait en beauté.

其他引用格式：以西结书 31.8.

8 Les cèdres du jardin de Dieu ne lui portaient pas ombrage, les cyprès n’égalaient pas ses branches, et les platanes n’étaient pas comme ses rameaux ; aucun arbre du jardin de Dieu ne l’égalait en beauté.

原文词汇（Strong 编号）

cèdres — H730 · ’erez
jardin — H1588 · gan
Dieu — H430 · ’elohiym
surpassaient — H6004 · `amam
cyprès — H1265 · berowsh
n’égalaient — H1819 · damah
branches — H5589 · ce`appah
platanes — H6196 · `armown
rameaux — H6288 · pe’orah, pora’h, pu’rah
arbre — H6086 · `ets
beauté — H3308 · yophiy

注解与引证

Les cèdres… : litt. les cèdres ne lui portaient pas ombrage (le verbe correspondant est rendu par être obscur en 28.3) dans le jardin de Dieu ; cf. v. 9,18 ; 28.13n ; Gn 2.8s ; Ap 2.7.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开