以西结书 30:18：A Tahpanhès le jour s’obscurcira, quand j’y briserai les jougs de l’Egypte et q… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》30:18（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以西结书 30.18. A Tahpanhès le jour s’obscurcira, quand j’y briserai les jougs de l’Egypte et que sa force orgueilleuse y prendra fin ; une nuée couvrira Tahpanhès, et ses filles iront en captivité.

其他引用格式：以西结书 30.18.

18 A Tahpanhès le jour s’obscurcira, quand j’y briserai les jougs de l’Egypte et que sa force orgueilleuse y prendra fin ; une nuée couvrira Tahpanhès, et ses filles iront en captivité.

原文词汇（Strong 编号）

Tachpanès — H8471 · Tachpanchec, Techaphnechec, Tachpenec
jour — H3117 · yowm
s’obscurcira — H2821 · chashak
briserai — H7665 · shabar
joug — H4133 · mowtah
l’Égypte — H4714 · Mitsrayim
l’orgueil — H1347 · ga’own
force — H5797 · `oz, (complet) `owz
fin — H7673 · shabath
nuage — H6051 · `anan
couvrira — H3680 · kacah
filles — H1323 · bath
iront — H3212 · yalak
captivité — H7628 · shebiy

注解与引证

Tahpanhès ou Daphné, ville frontière à l’est du delta du Nil, lieu d’accueil pour les réfugiés de Jérusalem (Jr 2.16 ; 43.7-9 ; 44.1 ; 46.14). – s’obscurcira : d’après de nombreux mss hébreux et des versions anciennes ; autre lecture traditionnelle retiendra. – les jougs : LXX et d’autres versions…

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开