以西结书 29:5：Je te laisserai dans le désert, toi et tous les poissons des bras de ton Nil. T… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》29:5（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以西结书 29.5. Je te laisserai dans le désert, toi et tous les poissons des bras de ton Nil. Tu tomberas dans les champs, tu ne seras pas enseveli, on ne rassemblera pas tes restes ; je te donnerai en pâture aux animaux de la terre et aux oiseau…

5 Je te laisserai dans le désert, toi et tous les poissons des bras de ton Nil. Tu tomberas dans les champs, tu ne seras pas enseveli, on ne rassemblera pas tes restes ; je te donnerai en pâture aux animaux de la terre et aux oiseaux du ciel.

原文词汇（Strong 编号）

jetterai — H5203 · natash
désert — H4057 · midbar
poissons — H1710 · dagah
fleuves — H2975 · ye`or
tomberas — H5307 · naphal
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
champs — H7704 · sadeh, saday
relevé — H622 · ’acaph
ramassé — H6908 · qabats
bêtes — H2416 · chay
terre — H776 · ’erets
oiseaux — H5775 · `owph
ciel — H8064 · shamayim
donnerai — H5414 · nathan
pâture — H402 · ’oklah

注解与引证

on ne rassemblera pas tes restes : litt. tu ne seras pas rassemblé ; quelques mss hébreux et Tg portent tu ne seras pas enseveli ; cf. 2R 9.37 ; Jr 8.1-3 ; 22.19. – en pâture ou pour qu’ils te dévorent ; cf. 15.4,6 ; 21.37 ; 39.4 ; Jr 7.33 ; 19.7. – animaux de la terre Gn 1.24n,30.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

以西结书 29:5：Je te laisserai dans le désert, toi et tous les poissons des bras de ton Nil. T… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本