以西结书 29:16：Ce ne sera plus pour la maison d’Israël une sécurité – pour évoquer le souvenir… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》29:16（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以西结书 29.16. Ce ne sera plus pour la maison d’Israël une sécurité – pour évoquer le souvenir de la faute qu’ils ont commise en se tournant vers eux – et ainsi ils sauront que je suis le Seigneur Dieu (YHWH).

其他引用格式：以西结书 29.16.

16 Ce ne sera plus pour la maison d’Israël une sécurité – pour évoquer le souvenir de la faute qu’ils ont commise en se tournant vers eux – et ainsi ils sauront que je suis le Seigneur Dieu (YHWH).

原文词汇（Strong 编号）

maison — H1004 · bayith
d’Israël — H3478 · Yisra’el
confiance — H4009 · mibtach
rappellera — H2142 · zakar
iniquité — H5771 · `avon, `avown
tournait — H6437 · panah
vers — H310 · ’achar
sauront — H3045 · yada`
Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih

注解与引证

une sécurité ou un objet de confiance : c.-à-d. une puissance susceptible d’inspirer de nouveau confiance à Israël au point de l’inciter à conclure avec elle de nouvelles alliances politiques, comme celles qui ont abouti à la ruine de Juda ; cf. v. 6s ; 16.26+ ; 17.15. – pour évoquer le souvenir… :…

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开