以西结书 27:19：Vedân et Yavân, depuis Ouzal, fournissaient tes marchés en fer travaillé, en ca… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Vedan — H2051 · Vedan
• Javan — H3120 · Yavan
• Uzal — H235 · ’azal
• Pourvoyaient — H5414 · nathan
• marchés — H5801 · `izzabown
• fer — H1270 · barzel
• travaillé — H6219 · `ashowth
• casse — H6916 · qiddah
• aromatique — H7070 · qaneh
• échangés — H4627 · ma`arab

注解与引证

• Texte obscur ; Vedân pourrait aussi être lu et Dan, à moins qu’il ne s’agisse, comme pour Yavân (habituellement le nom hébreu de la Grèce, ainsi v. 13), du nom d’une tribu arabe de la région d’Ouzal, peut-être près de Médine (cf. Gn 10.27) ; d’après LXX, certains modifient le texte hébreu tradition…

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

• 以西结书 27 — Semeur
• 以西结书 27 — Colombe
• 以西结书 27 — Bible Crampon
• 以西结书 27 — Parole Vivante
• 以西结书 27 — Nouvelle Edition de Genève
• 以西结书 27 — Bible Annotée
• 以西结书 27 — Darby
• 以西结书 27 — Martin
• 以西结书 27 — Ostervald
• 以西结书 27 — Sacy
• 以西结书 27 — Segond 21
• 以西结书 27 — Louis Segond