以西结书 25:9：à cause de cela, j’ouvre le côté de Moab depuis les villes, depuis ses villes,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》25:9（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以西结书 25.9. à cause de cela, j’ouvre le côté de Moab depuis les villes, depuis ses villes, depuis ses extrémités – le plus beau du pays, Beth-Yeshimoth, Baal-Méôn et Qiriataïm –

其他引用格式：以西结书 25.9.

9 à cause de cela, j’ouvre le côté de Moab depuis les villes, depuis ses villes, depuis ses extrémités – le plus beau du pays, Beth-Yeshimoth, Baal-Méôn et Qiriataïm –

原文词汇（Strong 编号）

j’ouvre — H6605 · pathach
territoire — H3802 · katheph
Moab — H4124 · Mow’ab
villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
frontières — H7097 · qatseh, (seulement négatif) qetseh
L’ornement — H6643 · tsebiy
pays — H776 · ’erets
Beth-Jeschimoth — H1020 · Beyth ha-Yeshiymowth
Baal-Meon — H1186 · Ba`al Me`own
Kirjathaïm — H7156 · Qiryathayim

注解与引证

j’ouvre : autre traduction je dénude. – le côté : litt. l’épaule (cf. Es 11.14) ; autre traduction le flanc ; l’expression désigne sans doute les falaises de la rive orientale du Jourdain. – depuis les villes, depuis ses villes : certains modifient le texte hébreu traditionnel pour lire et je rase…

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开