以西结书 25:7：à cause de cela j’étends la main sur toi ; je te livrerai au pillage des nation… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》25:7（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以西结书 25.7. à cause de cela j’étends la main sur toi ; je te livrerai au pillage des nations, je te retrancherai d’entre les peuples, je te ferai disparaître des pays, je te détruirai. Ainsi tu sauras que je suis le Seigneur (YHWH).

其他引用格式：以西结书 25.7.

7 à cause de cela j’étends la main sur toi ; je te livrerai au pillage des nations, je te retrancherai d’entre les peuples, je te ferai disparaître des pays, je te détruirai. Ainsi tu sauras que je suis le Seigneur (YHWH).

原文词汇（Strong 编号）

j’étends — H5186 · natah
main — H3027 · yad
livre — H5414 · nathan
proie — H957 · baz
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
t’extermine — H3772 · karath
peuples — H5971 · `am
retranche — H6 · ’abad
pays — H776 · ’erets
détruis — H8045 · shamad
sauras — H3045 · yada`
l’Éternel — H3068 · Yehovah

注解与引证

à cause de cela v. 9,13,16 ; terme inconnu par ailleurs. – j’étends la main v. 13,16 ; 6.14+. – au pillage, d’après une lecture traditionnelle et certains mss (cf. 26.5 ; 34.8,22,28 ; 36.4 ; So 2.9s) ; l’autre lecture traditionnelle comporte un terme inconnu.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开