以西结书 24:6：A cause de cela, ainsi parle le Seigneur Dieu : Quel malheur pour la ville sang… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》24:6（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以西结书 24.6. A cause de cela, ainsi parle le Seigneur Dieu : Quel malheur pour la ville sanguinaire, marmite pleine de rouille, dont la rouille ne se retire pas ! Retires-en les morceaux les uns après les autres, sans recourir au sort.

其他引用格式：以西结书 24.6.

6 A cause de cela, ainsi parle le Seigneur Dieu : Quel malheur pour la ville sanguinaire, marmite pleine de rouille, dont la rouille ne se retire pas ! Retires-en les morceaux les uns après les autres, sans recourir au sort.

原文词汇（Strong 编号）

parle — H559 · ’amar
Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih
Malheur — H188 · ’owy
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
sanguinaire — H1818 · dam
chaudière — H5518 · ciyr, (féminin) ciyrah, cirah
rouille — H2457 · chel’ah
détache — H3318 · yatsa’
morceaux — H5409 · nethach
recourir — H5307 · naphal
sort — H1486 · gowral, (raccourci) goral

注解与引证

ville sanguinaire v. 9 ; 22.2n ; cf. Na 3.1. – rouille v. 12. – sans recourir au sort : litt. le sort n’est pas tombé sur elle (cf. Lv 16.8n), ce qui pourrait signifier le malheur ne frappera pas seulement une partie de la population (cf. 2R 24.14), ou bien Jérusalem ne jouira plus d’un traitemen…

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开