以西结书 24:23：vous aurez votre parure sur la tête et vos sandales aux pieds, vous ne vous lam… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》24:23（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以西结书 24.23. vous aurez votre parure sur la tête et vos sandales aux pieds, vous ne vous lamenterez pas et vous ne pleurerez pas ; mais vous pourrirez dans vos fautes et vous gémirez entre vous.

其他引用格式：以西结书 24.23.

23 vous aurez votre parure sur la tête et vos sandales aux pieds, vous ne vous lamenterez pas et vous ne pleurerez pas ; mais vous pourrirez dans vos fautes et vous gémirez entre vous.

原文词汇（Strong 编号）

turbans — H6287 · pe’er
tête — H7218 · ro’sh
chaussures — H5275 · na`al, (féminin) na`alah
pieds — H7272 · regel
lamenterez — H5594 · caphad
pleurerez — H1058 · bakah
langueur — H4743 · maqaq’
iniquités — H5771 · `avon, `avown
gémirez — H5098 · naham
vous — H376 · ’iysh

注解与引证

vous pourrirez… : cf. 4.17n ; 33.10. – fautes : voir péché. – vous gémirez entre vous (litt. l’un vers l’autre) : le verbe est aussi traduit par gronder Es 5.29s ; Ps 38.9n ; Pr 5.11n ; versions anciennes vous vous consolerez les uns les autres ; cf. 14.22+.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开