以西结书 24:10：Entasse beaucoup de bois, allume le feu, fais cuire la viande, assaisonne-la, e… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Entasse — H7235 · rabah
• bois — H6086 · `ets
• allume — H1814 · dalaq
• feu — H784 · ’esh
• cuis — H8552 · tamam
• bien — H4841 · merqachah
• chair — H1320 · basar
• assaisonne — H7543 · raqach
• os — H6106 · `etsem
• brûlés — H2787 · charar

注解与引证

• Cf. v. 4-5n. – fais cuire : autre traduction fais réduire. – assaisonne-la : traduction incertaine ; autres possibilités prépare la sauce ou, d’après LXX, vide le jus.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

• 以西结书 24 — Semeur
• 以西结书 24 — Colombe
• 以西结书 24 — Bible Crampon
• 以西结书 24 — Parole Vivante
• 以西结书 24 — Nouvelle Edition de Genève
• 以西结书 24 — Bible Annotée
• 以西结书 24 — Darby
• 以西结书 24 — Martin
• 以西结书 24 — Ostervald
• 以西结书 24 — Sacy
• 以西结书 24 — Segond 21
• 以西结书 24 — Louis Segond