以西结书 23:5：Ohola s’est prostituée alors même qu’elle était à moi. Elle s’est prise de pass… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Ohola — H170 · ’Oholah
• infidèle — H2181 · zanah
• s’enflamma — H5689 · `agab
• amants — H157 · ’ahab, ’aheb
• Assyriens — H804 · ’Ashshuwr, ’Ashshur
• voisins — H7138 · qarowb, qarob

注解与引证

• alors même qu’elle était à moi : litt. sous moi ou à ma place, ce qui signifie peut-être alors qu’elle était sous mon autorité, ou bien au lieu de me rester fidèle (16.32n). –  ses voisins : autre traduction des guerriers, même possibilité au v. 12.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

• 以西结书 23 — Semeur
• 以西结书 23 — Colombe
• 以西结书 23 — Bible Crampon
• 以西结书 23 — Parole Vivante
• 以西结书 23 — Nouvelle Edition de Genève
• 以西结书 23 — Bible Annotée
• 以西结书 23 — Darby
• 以西结书 23 — Martin
• 以西结书 23 — Ostervald
• 以西结书 23 — Sacy
• 以西结书 23 — Segond 21
• 以西结书 23 — Louis Segond