以西结书 23:42：au bruit d’une multitude insouciante ; et parmi des hommes de tout le genre hum… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》23:42（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以西结书 23.42. au bruit d’une multitude insouciante ; et parmi des hommes de tout le genre humain on a fait venir du désert des Sabéens, qui ont mis des bracelets aux mains des deux sœurs et une couronne de splendeur sur leur tête.

其他引用格式：以西结书 23.42.

42 au bruit d’une multitude insouciante ; et parmi des hommes de tout le genre humain on a fait venir du désert des Sabéens, qui ont mis des bracelets aux mains des deux sœurs et une couronne de splendeur sur leur tête.

原文词汇（Strong 编号）

cris — H6963 · qowl, qol
multitude — H1995 · hamown, hamon
joyeuse — H7961 · shalev, shaleyv féminin shelevah
foule — H7230 · rob
d’hommes — H582 · ’enowsh
venir — H935 · bow’
désert — H4057 · midbar
Sabéens — H5436 · Ceba’iy
mis — H5414 · nathan
bracelets — H6781 · tsamiyd, tsamid
mains — H3027 · yad
superbes — H8597 · tiph’arah, tiph’ereth
couronnes — H5850 · `atarah
têtes — H7218 · ro’sh

注解与引证

Texte obscur et traduction conjecturale, de même au v. 43. – au bruit d’une multitude insouciante : autres traductions au milieu d’un tumulte insouciant ; et une abondance insouciante ; sur le terme correspondant, voir 7.11n. – des Sabéens : autre traduction des ivrognes. – des bracelets… : cf. 16.…

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开