以西结书 21:17：Crie, hurle, humain ! Car elle est tirée contre mon peuple, contre tous les pri… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》21:17（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以西结书 21.17. Crie, hurle, humain ! Car elle est tirée contre mon peuple, contre tous les princes d’Israël ; ils sont jetés sur l’épée avec mon peuple. Aussi, de dégoût, frappe-toi la cuisse !

其他引用格式：以西结书 21.17.

17 Crie, hurle, humain ! Car elle est tirée contre mon peuple, contre tous les princes d’Israël ; ils sont jetés sur l’épée avec mon peuple. Aussi, de dégoût, frappe-toi la cuisse !

原文词汇（Strong 编号）

frapperai — H5221 · nakah
mains — H3709 · kaph
j’assouvirai — H5117 · nuwach
fureur — H2534 · chemah, chema’
l’Éternel — H3068 · Yehovah
parle — H1696 · dabar

注解与引证

elle est… : litt. elle (c.-à-d. l’épée) est contre mon peuple. – princes d’Israël 19.1. – ils sont jetés sur l’épée : autre traduction ils sont livrés à l’épée ; même verbe en Ps 89.45. – de dégoût, frappe-toi la cuisse : cf. v. 19 ; Jr 31.19n.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开