以西结书 21:12：Alors, quand ils te diront : « Pourquoi gémis-tu ? », tu répondras : Parce qu’i… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》21:12（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以西结书 21.12. Alors, quand ils te diront : « Pourquoi gémis-tu ? », tu répondras : Parce qu’il arrive une nouvelle… Tout cœur fondra, toutes les mains tomberont, tout esprit vacillera et tous les genoux dégoutteront… Elle arrive, elle est là…

其他引用格式：以西结书 21.12.

12 Alors, quand ils te diront : « Pourquoi gémis-tu ? », tu répondras : Parce qu’il arrive une nouvelle… Tout cœur fondra, toutes les mains tomberont, tout esprit vacillera et tous les genoux dégoutteront… Elle arrive, elle est là ! – déclaration du Seigneur Dieu.

原文词汇（Strong 编号）

Crie — H2199 · za`aq
gémis — H3213 · yalal
fils — H1121 · ben
l’homme — H120 · ’adam
peuple — H5971 · `am
princes — H5387 · nasiy’ou nasi’
d’Israël — H3478 · Yisra’el
livrés — H4048 · magar
à — H413 · ’el
l’épée — H2719 · chereb
Frappe — H5606 · caphaq, saphaq
cuisse — H3409 · yarek

注解与引证

Tout cœur fondra : cf. v. 20n ; Jos 2.11 ; 5.1 ; 7.5 ; 2S 17.10. – toutes les mains tomberont : cf. 7.17n ; Es 13.7 ; Jr 6.24. – Voir esprit. – tous les genoux… 7.17n. – Elle arrive… : cf. 39.8.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开