以西结书 17:16：Par ma vie, – déclaration du Seigneur Dieu – à coup sûr, c’est dans le pays du… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》17:16（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以西结书 17.16. Par ma vie, – déclaration du Seigneur Dieu – à coup sûr, c’est dans le pays du roi qui l’a fait roi, celui dont il a méprisé l’adjuration, en rompant son alliance, c’est auprès de lui, à Babylone, qu’il mourra.

其他引用格式：以西结书 17.16.

16 Par ma vie, – déclaration du Seigneur Dieu – à coup sûr, c’est dans le pays du roi qui l’a fait roi, celui dont il a méprisé l’adjuration, en rompant son alliance, c’est auprès de lui, à Babylone, qu’il mourra.

原文词汇（Strong 编号）

vivant — H2416 · chay
dit — H5002 · ne’um
Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih
pays — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
roi — H4428 · melek
régner — H4427 · malak
violé — H959 · bazah
serment — H423 · ’alah
rompu — H6565 · parar
l’alliance — H1285 · beriyth
milieu — H8432 · tavek
Babylone — H894 · Babel
mourra — H4191 · muwth

注解与引证

Par ma vie 5.11n. – à coup sûr : cf. 5.11n. – le pays : litt. le lieu ; cf. 2R 25. – auprès de lui : litt. avec lui.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开