以西结书 16:57：avant que ton mal soit mis à découvert, lorsque tu as été outragée par les fill… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》16:57（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以西结书 16.57. avant que ton mal soit mis à découvert, lorsque tu as été outragée par les filles d’Aram et de tous ses alentours, et par les filles des Philistins qui te méprisaient de tous côtés ?

其他引用格式：以西结书 16.57.

57 avant que ton mal soit mis à découvert, lorsque tu as été outragée par les filles d’Aram et de tous ses alentours, et par les filles des Philistins qui te méprisaient de tous côtés ?

原文词汇（Strong 编号）

méchanceté — H7451 · ra`
nu — H1540 · galah
reçu — H6256 · `eth
outrages — H2781 · cherpah
filles — H1323 · bath
Syrie — H758 · ’Aram
alentours — H5439 · cabiyb
Philistins — H6430 · Pelishtiy
méprisaient — H7590 · sha’t

注解与引证

ton mal : cf. v. 23n. – lorsque tu as été… : traduction incertaine : certains comprennent : aussi c’est le temps pour toi d’être outragée… ; d’après des versions anciennes, d’autres modifient le texte hébreu pour lire comme elle (Sodome), tu es maintenant outragée… – les filles d’Aram : les Syriens…

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开