以西结书 16:52：Toi qui condamnais tes sœurs, sois à ton tour chargée de ta confusion, à cause… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》16:52（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以西结书 16.52. Toi qui condamnais tes sœurs, sois à ton tour chargée de ta confusion, à cause de tes péchés, par lesquels tu t’es rendue plus abominable qu’elles et qui les rendent plus justes que toi. Aie honte à ton tour, sois chargée de ta…

其他引用格式：以西结书 16.52.

52 Toi qui condamnais tes sœurs, sois à ton tour chargée de ta confusion, à cause de tes péchés, par lesquels tu t’es rendue plus abominable qu’elles et qui les rendent plus justes que toi. Aie honte à ton tour, sois chargée de ta confusion, puisque tu as justifié tes sœurs.

原文词汇（Strong 编号）

condamnais — H6419 · palal
sœurs — H269 · ’achowth
supporte — H5375 · nasa’ou nacah
opprobre — H3639 · kelimmah
péchés — H2403 · chatta’ah, chatta’th
abominable — H8581 · ta`ab
qu’elles — H2004 · hen
justes — H6663 · tsadaq
confuse — H954 · buwsh

注解与引证

Toi qui condamnais v. 56 ; cf. Ex 21.22n ; autre traduction toi qui as innocenté tes sœurs (à cause de tes propres péchés…). – sois… chargée de : cf. 4.4n. – confusion v. 27+ ; 34.29n. – plus abominable qu’elles v. 47+.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开