以西结书 16:50：Elles se sont enhardies et elles ont commis des abominations devant moi. Quand… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• hautaines — H1361 · gabahh
• commis — H6213 · `asah
• abominations — H8441 · tow`ebah, to`ebah
• devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
• disparaître — H5493 · cuwr, suwr
• vu — H7200 · ra’ah

注解与引证

• Elles se sont enhardies : autre traduction elles sont devenues hautaines (cf. 2Ch 17.6n). – Quand j’ai vu cela : certains mss hébreux et des versions anciennes portent comme tu as vu.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

• 以西结书 16 — Semeur
• 以西结书 16 — Colombe
• 以西结书 16 — Bible Crampon
• 以西结书 16 — Parole Vivante
• 以西结书 16 — Nouvelle Edition de Genève
• 以西结书 16 — Bible Annotée
• 以西结书 16 — Darby
• 以西结书 16 — Martin
• 以西结书 16 — Ostervald
• 以西结书 16 — Sacy
• 以西结书 16 — Segond 21
• 以西结书 16 — Louis Segond