以西结书 16:47：Tu n’as pas seulement suivi leurs voies, commis les mêmes abominations, cela ne… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》16:47（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以西结书 16.47. Tu n’as pas seulement suivi leurs voies, commis les mêmes abominations, cela ne te suffisait pas ; tu as été plus pervertie qu’elles dans toutes tes voies.

其他引用格式：以西结书 16.47.

47 Tu n’as pas seulement suivi leurs voies, commis les mêmes abominations, cela ne te suffisait pas ; tu as été plus pervertie qu’elles dans toutes tes voies.

原文词汇（Strong 编号）

marché — H1980 · halak
voies — H1870 · derek
commis — H6213 · `asah
abominations — H8441 · tow`ebah, to`ebah
trop — H6985 · qat
peu — H4592 · me`at, me`at
corrompue — H7843 · shachath

注解与引证

Cf. v. 52 ; 5.6 ; 23.11 ; Lm 4.6 ; voir aussi Mt 10.15 ; 11.24. – cela ne te suffisait pas : traduction incertaine (cf. v. 20) ; on pourrait aussi comprendre : tu es vite devenue plus pervertie ou, moins bien en contexte, tu es presque devenue plus pervertie.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开