以西结书 16:37：à cause de cela, je rassemble tous tes amants avec lesquels tu te plaisais, tou… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》16:37（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以西结书 16.37. à cause de cela, je rassemble tous tes amants avec lesquels tu te plaisais, tous ceux que tu as aimés et tous ceux que tu as détestés ; je les rassemblerai de toutes parts contre toi, je leur exposerai ta nudité, et ils verront…

其他引用格式：以西结书 16.37.

37 à cause de cela, je rassemble tous tes amants avec lesquels tu te plaisais, tous ceux que tu as aimés et tous ceux que tu as détestés ; je les rassemblerai de toutes parts contre toi, je leur exposerai ta nudité, et ils verront toute ta nudité.

原文词汇（Strong 编号）

rassemblerai — H6908 · qabats
amants — H157 · ’ahab, ’aheb
plaisais — H6149 · `areb
haïs — H8130 · sane’
parts — H5439 · cabiyb
découvrirai — H1540 · galah
nudité — H6172 · `ervah
verront — H7200 · ra’ah

注解与引证

Cf. 23.10,22,29. – tes amants v. 26-29. – avec lesquels tu te plaisais : autre traduction pour lesquels tu avais été (si) douce ; certains modifient le texte traditionnel pour lire pour lesquels tu t’étais prise de passion (cf. 23.5ss). – ceux que tu as détestés : autre traduction ceux que tu n’as…

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开