以西结书 16:24：tu t’es bâti un cabanon, tu as fait pour toi un monticule sur toutes les places… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• bâti — H1129 · banah
• prostitution — H1354 · gab
• fait — H6213 · `asah
• lieux — H7413 · ramah
• places — H7339 · rechob, rechowb

注解与引证

• un cabanon, d’après des versions anciennes qui ont compris maison de prostitution (de même aux v. 31,39) ; autre traduction un tertre (synonyme de monticule) ; il s’agirait alors d’un haut lieu artificiel ; cf. Jr 11.13.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

• 以西结书 16 — Semeur
• 以西结书 16 — Colombe
• 以西结书 16 — Bible Crampon
• 以西结书 16 — Parole Vivante
• 以西结书 16 — Nouvelle Edition de Genève
• 以西结书 16 — Bible Annotée
• 以西结书 16 — Darby
• 以西结书 16 — Martin
• 以西结书 16 — Ostervald
• 以西结书 16 — Sacy
• 以西结书 16 — Segond 21
• 以西结书 16 — Louis Segond