以西结书 16:14：Ta renommée se répandit parmi les nations, à cause de ta beauté, car elle était… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》16:14（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以西结书 16.14. Ta renommée se répandit parmi les nations, à cause de ta beauté, car elle était parfaite, grâce à l’éclat dont je t’avais ornée – déclaration du Seigneur Dieu.

其他引用格式：以西结书 16.14.

14 Ta renommée se répandit parmi les nations, à cause de ta beauté, car elle était parfaite, grâce à l’éclat dont je t’avais ornée – déclaration du Seigneur Dieu.

原文词汇（Strong 编号）

renommée — H8034 · shem
répandit — H3318 · yatsa’
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
beauté — H3308 · yophiy
parfaite — H3632 · kaliyl
l’éclat — H1926 · hadar
ornée — H7760 · suwm, siym
dit — H5002 · ne’um
Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih

注解与引证

renommée : le mot correspondant est habituellement traduit par nom ; de même au v. 15. – beauté… parfaite : autre expression hébraïque qu’au v. 7n ; voir Lm 2.15. – dont je t’avais ornée : cf. Os 2.10.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开