以西结书 13:2：Humain, parle en prophète sur les prophètes d’Israël ; tu diras à ceux qui sont… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Fils — H1121 · ben
• l’homme — H120 · ’adam
• prophétise — H5012 · naba’
• prophètes — H5030 · nabiy’
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• dis — H559 · ’amar
• cœur — H3820 · leb
• Ecoutez — H8085 · shama`
• parole — H1697 · dabar
• l’Éternel — H3068 · Yehovah

注解与引证

• sur les prophètes d’Israël : litt. sur les prophètes d’Israël qui parlent en prophètes ; cf. 4.7n ; voir aussi Dt 18.10-14 ; 1R 22.13-28 ; Jr 6.13s ; 14.13-15 ; 23.9-40 ; 27–29 ; Am 7.14 ; Mi 3.5. –  de leur propre cœur v. 17 ; Jr 23.26.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

• 以西结书 13 — Semeur
• 以西结书 13 — Colombe
• 以西结书 13 — Bible Crampon
• 以西结书 13 — Parole Vivante
• 以西结书 13 — Nouvelle Edition de Genève
• 以西结书 13 — Bible Annotée
• 以西结书 13 — Darby
• 以西结书 13 — Martin
• 以西结书 13 — Ostervald
• 以西结书 13 — Sacy
• 以西结书 13 — Segond 21
• 以西结书 13 — Louis Segond