以西结书 13:18：Tu diras : Ainsi parle le Seigneur Dieu : Quel malheur pour celles qui cousent… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》13:18（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以西结书 13.18. Tu diras : Ainsi parle le Seigneur Dieu : Quel malheur pour celles qui cousent des bandelettes à tous les poignets et qui font des voiles pour la tête des gens de toute taille, afin de capturer des vies ! Allez-vous ainsi captur…

其他引用格式：以西结书 13.18.

18 Tu diras : Ainsi parle le Seigneur Dieu : Quel malheur pour celles qui cousent des bandelettes à tous les poignets et qui font des voiles pour la tête des gens de toute taille, afin de capturer des vies ! Allez-vous ainsi capturer les vies de mon peuple tout en sauvegardant votre propre vie ?

原文词汇（Strong 编号）

diras — H559 · ’amar
Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih
Malheur — H1945 · howy
fabriquent — H8609 · taphar
coussinets — H3704 · keceth
aisselles — H679 · ’atstsiyl
font — H6213 · `asah
voiles — H4555 · micpachah
tête — H7218 · ro’sh
taille — H6967 · qowmah
surprendre — H6679 · tsuwd
âmes — H5315 · nephesh
peuple — H5971 · `am
conserver — H2421 · chayah

注解与引证

Allusions à des pratiques magiques qui nous sont inconnues ; sur l’ensemble, cf. Lv 19.26,31 ; 20.27 ; Dt 18.10-12. – bandelettes : traduction incertaine, le mot n’apparaît qu’ici et au v. 20. – les poignets : litt. les jointures des mains (ou des bras : les coudes ?), d’après certains mss ; autre…

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开