以西结书 11:24：Un souffle m’enleva et me transporta en Chaldée auprès des exilés, en vision, p… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》11:24（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以西结书 11.24. Un souffle m’enleva et me transporta en Chaldée auprès des exilés, en vision, par le souffle de Dieu ; et la vision que j’avais eue disparut au-dessus de moi.

其他引用格式：以西结书 11.24.

24 Un souffle m’enleva et me transporta en Chaldée auprès des exilés, en vision, par le souffle de Dieu ; et la vision que j’avais eue disparut au-dessus de moi.

原文词汇（Strong 编号）

L’esprit — H7307 · ruwach
m’enleva — H5375 · nasa’ou nacah
transporta — H935 · bow’
Chaldée — H3778 · Kasdiy, Kasdiymah
captifs — H1473 · gowlah, (raccourci) golah
vision — H4758 · mar’eh
Dieu — H430 · ’elohiym
eue — H7200 · ra’ah
disparut — H5927 · `alah

注解与引证

Un souffle m’enleva v. 1. – en Chaldée : autre nom de la Babylonie ; cf. 1.1n ; Gn 11.28 ; Es 23.13n. – vision : c’est ici le terme habituellement traduit par aspect (cf. 1.1n).

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开