以斯帖记 2:14：Le soir elle y allait, le matin elle rentrait dans un second harem sous l’autor… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《以斯帖记》2:14（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以斯帖记 2.14. Le soir elle y allait, le matin elle rentrait dans un second harem sous l’autorité de Shaashgaz, eunuque du roi, gardien des concubines. Elle ne revenait plus chez le roi, à moins que le roi ne désire la voir et ne l’appelle par s…

14 Le soir elle y allait, le matin elle rentrait dans un second harem sous l’autorité de Shaashgaz, eunuque du roi, gardien des concubines. Elle ne revenait plus chez le roi, à moins que le roi ne désire la voir et ne l’appelle par son nom.

原文词汇（Strong 编号）

allait — H935 · bow’
soir — H6153 · `ereb
lendemain — H1242 · boqer
passait — H7725 · shuwb
seconde — H8145 · sheniy
maison — H1004 · bayith
femmes — H802 · ’ishshah
surveillance — H3027 · yad
Schaaschgaz — H8190 · Sha`ashgaz
eunuque — H5631 · cariyc, caric
roi — H4428 · melek
gardien — H8104 · shamar
concubines — H6370 · piylegesh, pilegesh
désir — H2654 · chaphets
appelée — H7121 · qara’
nom — H8034 · shem

注解与引证

Sur le second harem (v. 3n) où vivaient les concubines, c.-à-d. les femmes que le roi avait déjà connues, cf. 2S 16.21s ; 1R 2.22. – Elle ne revenait plus… 1.14n ; 4.11. – ne désire la voir : litt. ne la désire ou ne se plaise avec elle ; cf. Nb 14.8n. – ne l’appelle : cf. 1.11s.

以斯帖记 2:14：Le soir elle y allait, le matin elle rentrait dans un second harem sous l’autor… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

本章的其他译本