以斯拉记 8:36：Ils transmirent les ordonnances du roi aux satrapes du roi et aux gouverneurs d… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以斯拉记》8:36（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以斯拉记 8.36. Ils transmirent les ordonnances du roi aux satrapes du roi et aux gouverneurs de Transeuphratène, qui aidèrent le peuple et la maison de Dieu.

其他引用格式：以斯拉记 8.36.

36 Ils transmirent les ordonnances du roi aux satrapes du roi et aux gouverneurs de Transeuphratène, qui aidèrent le peuple et la maison de Dieu.

原文词汇（Strong 编号）

transmirent — H5414 · nathan
ordres — H1881 · dath
roi — H4428 · melek
satrapes — H323 · ’achashdarpan
gouverneurs — H6346 · pechah
côté — H5676 · `eber
fleuve — H5104 · nahar
honorèrent — H5375 · nasa’ou nacah
peuple — H5971 · `am
maison — H1004 · bayith
Dieu — H430 · ’elohiym

注解与引证

satrapes : nom perse des hauts fonctionnaires chargés du gouvernement des grandes régions administratives ou satrapies ; selon la terminologie officielle, il ne pouvait y avoir qu’un seul satrape pour toute la région de Transeuphratène (voir 4.10n). Toutefois, le terme est sans doute utilisé ici da…

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 450 et 420 av. J.-C. · 阅读时间：50 min. · 人物：Esdras, Zorobabel, Josué, Darius Ier, Artaxerxès Ier

本章的其他译本

在 maBible 中打开