以斯拉记 5:14：Le roi Cyrus enleva même du temple de Babylone les objets d’or et d’argent de l… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《以斯拉记》5:14（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以斯拉记 5.14. Le roi Cyrus enleva même du temple de Babylone les objets d’or et d’argent de la maison de Dieu, que Nabuchodonosor avait enlevés du temple de Jérusalem et emportés dans le temple de Babylone ; il les fit remettre à un homme nommé…

14 Le roi Cyrus enleva même du temple de Babylone les objets d’or et d’argent de la maison de Dieu, que Nabuchodonosor avait enlevés du temple de Jérusalem et emportés dans le temple de Babylone ; il les fit remettre à un homme nommé Sheshbatsar, qu’il nomma gouverneur,

原文词汇（Strong 编号）

même — H638 · ’aph
roi — H4430 · melek
Cyrus — H3567 · Kowresh
ôta — H5312 · nephaq
temple — H1965 · heykal
Babylone — H895 · Babel
ustensiles — H3984 · ma’n
d — H1768 · diy
or — H1722 · dehab
d’argent — H3702 · kecaph
maison — H1005 · bayith
Dieu — H426 · ’elahh
Nebucadnetsar — H5020 · Nebuwkadnetstsar
du — H4481 · min
Jérusalem — H3390 · Yeruwshalem
transportés — H2987 · yebal
les — H1994 · himmow, (prolongé) himmown
remettre — H3052 · yehab
nommé — H8036 · shum
Scheschbatsar — H8340 · Sheshbatstsar
établit — H7761 · suwm
gouverneur — H6347 · pechah

注解与引证

objets 6.5 ; 7.19 ; cf. 1.7s ; même terme araméen en Dn 5.2s,23. – dans le temple de Babylone : probablement le temple de Mardouk ; 3 Esdras 6.18 dit « dans son propre temple ». – Sheshbatsar : 3 Esdras ajoute ici le nom de « Zorobabel », sans doute pour identifier les deux personnages (cf. 1.8n,11…

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 450 et 420 av. J.-C. · 阅读时间：50 min. · 人物：Esdras, Zorobabel, Josué, Darius Ier, Artaxerxès Ier

以斯拉记 5:14：Le roi Cyrus enleva même du temple de Babylone les objets d’or et d’argent de l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本