以斯拉记 10:15：Jonathan, fils d’Asaël, et Yahzia, fils de Tiqva, appuyés par Meshoullam et par… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Jonathan — H3129 · Yownathan
• fils — H1121 · ben
• d’Asaël — H6214 · `Asah’el
• Jachzia — H3167 · Yachzeyah
• Thikva — H8616 · Tiqvah
• appuyés — H5975 · `amad
• Meschullam — H4918 · Meshullam
• Lévite — H3881 · Leviyiy, Leviy
• Schabthaï — H7678 · Shabbethay
• combattre — H5826 · `azar

注解与引证

• à combattre cet avis : LXX a lu au contraire furent les seuls avec moi dans cette affaire ; on pourrait aussi comprendre : Jonathan et Yahzia… furent les seuls à combattre…, mais Meshoullam (cf. v. 29) et Shabthaï les soutinrent (les réformateurs, v. 14) (15) et les exilés firent ce qu’on avait dit…

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 450 et 420 av. J.-C. · 阅读时间：50 min. · 人物：Esdras, Zorobabel, Josué, Darius Ier, Artaxerxès Ier

本章的其他译本

• 以斯拉记 10 — Semeur
• 以斯拉记 10 — Colombe
• 以斯拉记 10 — Bible Crampon
• 以斯拉记 10 — Nouvelle Edition de Genève
• 以斯拉记 10 — Bible Annotée
• 以斯拉记 10 — Darby
• 以斯拉记 10 — Martin
• 以斯拉记 10 — Ostervald
• 以斯拉记 10 — Sacy
• 以斯拉记 10 — Segond 21
• 以斯拉记 10 — Louis Segond
• 以斯拉记 10 — PDV