以斯拉记 10:11：Reconnaissez maintenant votre faute devant le Seigneur, le Dieu de vos pères, e… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Confessez — H5414 · nathan
• faute — H8426 · towdah
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• Dieu — H430 · ’elohiym
• pères — H1 · ’ab
• faites — H6213 · `asah
• volonté — H7522 · ratsown, ratson
• Séparez — H914 · badal
• peuples — H5971 · `am
• pays — H776 · ’erets
• femmes — H802 · ’ishshah
• étrangères — H5237 · nokriy

注解与引证

• Reconnaissez… : litt. donnez reconnaissance, expression qui peut signifier aussi bien rendez grâce que reconnaissez vos torts ; même formule, dans un contexte de confession analogue, en Jos 7.19 ; cf. 1S 6.5 ; Jr 13.16 ; Ml 2.2 ; voir aussi Lv 7.12n ; Né 12.27,31n ; un verbe apparenté est rendu par…

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 450 et 420 av. J.-C. · 阅读时间：50 min. · 人物：Esdras, Zorobabel, Josué, Darius Ier, Artaxerxès Ier

本章的其他译本

• 以斯拉记 10 — Semeur
• 以斯拉记 10 — Colombe
• 以斯拉记 10 — Bible Crampon
• 以斯拉记 10 — Nouvelle Edition de Genève
• 以斯拉记 10 — Bible Annotée
• 以斯拉记 10 — Darby
• 以斯拉记 10 — Martin
• 以斯拉记 10 — Ostervald
• 以斯拉记 10 — Sacy
• 以斯拉记 10 — Segond 21
• 以斯拉记 10 — Louis Segond
• 以斯拉记 10 — PDV