以赛亚书 9:7：Le Seigneur envoie une parole contre Jacob : elle tombe sur Israël. — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》9:7（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 9.7. Le Seigneur envoie une parole contre Jacob : elle tombe sur Israël.

其他引用格式：以赛亚书 9.7.

7 Le Seigneur envoie une parole contre Jacob : elle tombe sur Israël.

本段主题

Un règne sans fin — De l'accroissement de son règne et de la paix il n'y aura pas de fin
Affermi par la justice — pour l'affermir par le droit et par la justice
Le zèle de l'Éternel — Le zèle de l'Eternel, le maître de l'univers, fera cela

原文词汇（Strong 编号）

l’empire — H4951 · misrah
l’accroissement — H4766 · marbeh
paix — H7965 · shalowm, shalom
fin — H7093 · qets
trône — H3678 · kicce’, kicceh
David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
royaume — H4467 · mamlakah
L’affermir — H3559 · kuwn
soutenir — H5582 · ca`ad
droit — H4941 · mishpat
justice — H6666 · tsedaqah
à — H5704 · `ad
toujours — H5769 · `owlam, `olam
fera — H6213 · `asah
zèle — H7068 · qin’ah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah

注解与引证

envoie une parole (ou un événement) : cf. 55.10s ; Jr 23.29 ; Os 6.5 ; Ps 147.15,18. – Jacob désigne ici le royaume du Nord, cf. 2.5+.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开