以赛亚书 9:18：Par la fureur du Seigneur (YHWH) des Armées le pays est embrasé, et le peuple e… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》9:18（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 9.18. Par la fureur du Seigneur (YHWH) des Armées le pays est embrasé, et le peuple est comme dévoré par le feu. Personne n’épargne son frère.

其他引用格式：以赛亚书 9.18.

18 Par la fureur du Seigneur (YHWH) des Armées le pays est embrasé, et le peuple est comme dévoré par le feu. Personne n’épargne son frère.

本段主题

La méchanceté brûle — le pays est embrasé
Ronces et épines dévorées — et le peuple alimente lui-même ce feu
Le feu allumé — personne n'épargne son frère
La fumée qui monte — le pays est embrasé

原文词汇（Strong 编号）

méchanceté — H7564 · rish`ah
consume — H1197 · ba`ar
feu — H784 · ’esh
dévore — H398 · ’akal
ronces — H8068 · shamiyr
épines — H7898 · shayith
embrase — H3341 · yatsath
l’épaisseur — H5442 · cebak
forêt — H3293 · ya`ar
s’élèvent — H55 · ’abak
colonnes — H1348 · ge’uwth
fumée — H6227 · `ashan

注解与引证

embrasé : d’après certaines versions anciennes ; d’autres versions ont lu ébranlé ; le texte hébreu traditionnel est obscur. – Personne n’épargne son frère 3.5+.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开