以赛亚书 8:16：Conserve ce témoignage, scelle cette loi parmi mes disciples. — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》8:16（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 8.16. Conserve ce témoignage, scelle cette loi parmi mes disciples.

其他引用格式：以赛亚书 8.16.

16 Conserve ce témoignage, scelle cette loi parmi mes disciples.

本段主题

Garder à l'abri — Garde ce témoignage à l'abri
Le témoignage — ce témoignage
Marquer d'un sceau — marque la loi d'un sceau
Parmi mes disciples — parmi mes disciples

原文词汇（Strong 编号）

Enveloppe — H6887 · tsarar
oracle — H8584 · te`uwdah
Scelle — H2856 · chatham
révélation — H8451 · towrah, torah
disciples — H3928 · limmuwd, limmud

注解与引证

Conserve : même verbe en Dt 14.25 ; Ez 5.3 (serrer). – ce témoignage ou cette attestation ; cf. v. 2,20 ; 30.8 ; même terme Rt 4.7. – scelle 29.11 (cacheté) ; 1R 21.8 ; Jr 32.11,14 ; Dn 12.4. – cette loi : autre traduction cet enseignement, litt. une loi ou un enseignement, en hébreu tora ; cf.…

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开