以赛亚书 6:11：Je dis : Jusqu’à quand, Seigneur ? Et il répondit : Jusqu’à ce que les villes s… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》6:11（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 6.11. Je dis : Jusqu’à quand, Seigneur ? Et il répondit : Jusqu’à ce que les villes soient saccagées, sans habitants, les maisons sans hommes, et la terre saccagée, dévastée ;

其他引用格式：以赛亚书 6.11.

11 Je dis : Jusqu’à quand, Seigneur ? Et il répondit : Jusqu’à ce que les villes soient saccagées, sans habitants, les maisons sans hommes, et la terre saccagée, dévastée ;

本段主题

Jusqu'à quand, Seigneur ? — J'ai dit: «Jusqu'à quand, Seigneur?»
Les villes sans habitants — Jusqu'à ce que la dévastation ait privé les villes d'habitants et les maisons d'êtres humains

原文词汇（Strong 编号）

dis — H559 · ’amar
Seigneur — H136 · ’Adonay
villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
dévastées — H7582 · sha’ah
d’habitants — H3427 · yashab
personne — H120 · ’adam
maisons — H1004 · bayith
pays — H127 · ’adamah
solitude — H8077 · shemamah, shimamah

注解与引证

Jusqu’à quand Ha 1.2 ; Ps 6.4+ ; cf. Ex 32.11-13 ; Dt 9.26-29. – saccagée / dévastée 1.7+.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开