以赛亚书 65:7：A la fois pour vos fautes
et pour celles de vos pères, dit le Seigneur,
eux qui… — Nouvelle Bible Segond | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》65:7（Nouvelle Bible Segond）。 其他引用格式：以赛亚书 65.7. A la fois pour vos fautes
et pour celles de vos pères, dit le Seigneur,
eux qui ont offert de l’encens sur les montagnes
et qui m’ont outragé sur les collines ;
je mesurerai leur rétribution pour le passé,
je réglerai directement…
其他引用格式：以赛亚书 65.7.
7 A la fois pour vos fautes
et pour celles de vos pères, dit le Seigneur,
eux qui ont offert de l’encens sur les montagnes
et qui m’ont outragé sur les collines ;
je mesurerai leur rétribution pour le passé,
je réglerai directement mes comptes avec eux.
本段主题
Les fautes des ancêtres — fautes ainsi que celles de vos ancêtres
L'encens sur les hauteurs — brûler de l'encens sur les montagnes
Ils m'ont insulté — m'ont insulté sur les collines
Dieu règle ses comptes — Je calculerai le salaire de leurs actions passées
vos fautes / celles de vos pères Lv 26.39s ; Jr 3.25. – montagnes / collines : cf. 2.2,14 ; 57.6 ; Dt 12.2 ; Jr 2.20 ; 3.2,6 ; Ez 6.13 ; 20.28 ; Os 4.13. – outragé : autre traduction déshonoré. – pour le passé : certains modifient le texte hébreu traditionnel pour lire sur leur tête, qui serait…